মূল বিষয়বস্তুতে যান
স্বাধীন সেবা · থাই সরকারের সাথে অসম্পর্কিতআবেদন ট্র্যাক করুন

শিশু ও পরিবারের জন্য TDAC: প্রত্যেকের জন্য একটি কার্ড (2026)

থাইল্যান্ডে প্রবেশকারী প্রত্যেক যাত্রীর নিজস্ব আগমন কার্ড প্রয়োজন, এমনকি কোলে থাকা শিশুর ক্ষেত্রেও। আপনি একসঙ্গে সর্বোচ্চ দশটি কার্ড দাখিল করতে পারেন, তবে পুরো পরিবারকে এক কার্ডে অন্তর্ভুক্ত করার কোনো ব্যবস্থা নেই। এই গাইডে চার বা পাঁচজনের জন্য আবেদন করার সময় আসলে কী বোঝায় তা বর্ণনা করা হয়েছে: কার ইমেইল ব্যবহার করবেন, শিশুর পেশা হিসেবে কী লিখবেন, সেশন ভেঙে না পড়ে ফর্মটি কীভাবে পূরণ করবেন, এবং শিশুদের নিয়ে ইমিগ্রেশন হল কেমন দেখায়। প্রত্যেক ভ্রমণকারীর জন্য প্রযোজ্য মৌলিক তথ্যসমূহ আমাদের TDAC গাইডে রয়েছে।

যাচাই করা হয়েছে: ২৮ অক্টোবর, ২০২৬

1. প্রত্যেক ভ্রমণকারীর নিজস্ব কার্ড দরকার

পাঁচজনের পরিবারের জন্য পাঁচটি সম্পূর্ণ ফর্ম ও পাঁচটি QR কোড প্রয়োজন। বয়স গুরুত্বপূর্ণ নয়। পোর্টালে এক আবেদনে 10 জন পর্যন্ত ভ্রমণকারী নেওয়া যায়, কিন্তু প্রত্যেকের আলাদা কার্ড হয়।

2. প্রতিটি শিশুর নিজস্ব পাসপোর্ট দরকার

কার্ডটি পাসপোর্ট নম্বর দিয়ে জমা হয়। শিশুদেরসহ প্রত্যেকের নিজের পাসপোর্ট থাকতে হবে, যা আগমনের পর ছয় মাস বৈধ থাকে।

3. প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি শিশুর তথ্য দিয়ে ফর্ম পূরণ করেন

অভিভাবক, দাদা-দাদি বা শিশুর সঙ্গে ভ্রমণকারী অন্য প্রাপ্তবয়স্ক এটি পূরণ করতে পারেন। শিশুর পাসপোর্টে যেমন আছে তেমনই পদবি লিখুন।

4. শিশুর পেশা, ইমেল ও ফোন

স্কুলপড়ুয়া শিশুর জন্য শিক্ষার্থী এবং শিশুর জন্য কিছু নেই লিখুন। সব শিশুর ইমেল ও ফোনে একজন অভিভাবকের তথ্য ব্যবহার করুন, যাতে সব কোড একই ইনবক্সে আসে।

5. ১০ জন পর্যন্ত ভ্রমণকারীর জন্য গ্রুপ জমা ব্যবহার করুন

অফিসিয়াল গ্রুপ সাবমিশন ব্যবহার করে সর্বোচ্চ 10 জন ভ্রমণকারী যোগ করুন, তাদের এন্ট্রিগুলো প্রিভিউ করুন এবং একসঙ্গে জমা দিন। প্রত্যেক ব্যক্তি আলাদাভাবে TDAC এবং QR কোড পাবেন। শুরু করার আগে প্রতিটি পাসপোর্ট এবং ভাগ করা ভ্রমণ ও আবাসনের বিবরণ প্রস্তুত রাখুন; যদি ব্রাউজার সেশন বিঘ্নিত হয়, অফিসিয়াল ফ্লো আবার খুলে জমা দেওয়ার আগে প্রতিটি ভ্রমণকারী যাচাই করুন।

6. ফর্ম খোলার আগে সব পাসপোর্ট প্রস্তুত করুন

আগে থেকেই প্রত্যেক ভ্রমণকারীর নাম, নম্বর, জন্মতারিখ, মেয়াদ ও জাতীয়তা লিখে রাখুন। নিশ্চিতকরণ এলে প্রত্যেকের নাম চিহ্নিত করুন।

7. স্বয়ংক্রিয় গেটগুলো কে ব্যবহার করতে পারে তা পরীক্ষা করুন

আপনি জমা দেওয়ার পর, প্রতিটি ভ্রমণকারীর TDAC ইমেইলে লেখা থাকে AUTOMATED BORDER CONTROL - ELIGIBLE অথবা IMMIGRATION COUNTER - MANUAL PROCESSING। প্রতিটি শিশুর ফলাফল পরীক্ষা করুন। যদি আপনাদের কারো কাউন্টারে যেতে হয়, একসঙ্গে সেখানে লাইনে দাঁড়ান। একজন অভিভাবক যদি একা স্বয়ংক্রিয় গেট পার হন, তিনি তার সন্তানদের থেকে ইমিগ্রেশনের অন্য পাশে চলে যান।

প্রত্যেকের জন্য একটি কার্ড এবং ছয়টি ফল

পারিবারিক আগমন কার্ড নেই: পাঁচজন মানে পাঁচটি কার্ড ও পাঁচটি QR কোড। এক আবেদনে 10 জন পর্যন্ত থাকতে পারে, কিন্তু প্রতিটি কার্ড ব্যক্তিগতই থাকে।

নিয়মবাস্তব অর্থ
ভ্রমণকারীপ্রতি একটি কার্ডসবার নিজের ফর্ম ও কোড থাকে
বয়স গুরুত্বপূর্ণ নয়নবজাতকেরও কার্ড দরকার
সর্বোচ্চ 10 জনবড় পরিবার দুইবার আবেদন করে
পাসপোর্ট তথ্য দরকারপ্রতিটি শিশুর নিজের পাসপোর্ট
কার্ড পাসপোর্টের সঙ্গে মেলেকর্মকর্তা নথি পরীক্ষা করেন
সবার একই সময়সীমাসবাই 72 ঘণ্টার মধ্যে আবেদন করে

একবার শুনে ফেললে নিয়মটি মেনে নেওয়া সহজ। পরিবারগুলো যে সমস্যার সম্মুখীন হয় তা হলো, পরিবারের জন্য একটি কার্ড পূরণ করে ডেস্কে পৌঁছালে দেখা যায় এটি মাত্র একজনের জন্য প্রযোজ্য, আর তখনই ফোনে আরও চারটি কার্ড পূরণ করতে গিয়ে পেছনে দীর্ঘ সারির সৃষ্টি হয়।

শিশুর পাসপোর্ট ঠিকভাবে পড়া

পাসপোর্টের নিচের মেশিন-পঠনযোগ্য দুটি লাইন হুবহু কপি করুন। শিশুদের পাসপোর্ট প্রায়ই আগে শেষ হয়; প্রত্যেকের জন্য আগমনের পর ছয় মাসের বৈধতা দেখুন। শিশুর পদবি আবেদনকারী অভিভাবকের চেয়ে ভিন্ন হতে পারে।

শিশুর জন্য স্পষ্ট নয় এমন ঘর

ফর্মের বেশিরভাগ অংশই দুই বছর বয়সী শিশুর জন্য যেমন, তেমনি প্রাপ্তবয়স্কের জন্যও একই। চারটি ক্ষেত্রই অভিভাবকদের দ্বিধাগ্রস্ত করে, এবং সব চারটিরই উত্তর সহজ।

ঘরশিশুর জন্যকারণ
পেশাশিক্ষার্থী বা কিছু নেইফাঁকা রাখার চেয়ে ভালো
ইমেলএকজন অভিভাবকেরকোড একসঙ্গে থাকে
ফোনএকজন অভিভাবকেরপ্রাপ্তবয়স্কের যোগাযোগ
থাকার জায়গাঅভিভাবকের মতোপ্রথম রাত একই

অফিসিয়াল পোর্টালে গ্রুপ সাবমিশন নির্বাচন করুন এবং সর্বোচ্চ 10 জন ভ্রমণকারী যোগ করুন। এটি প্রয়োজনে ভাগ করা ভ্রমণ ও আবাসনের বিবরণ পুনর্ব্যবহার করে, তবে প্রতিটি ব্যক্তির জন্য পৃথক পরিচয় রেকর্ড এবং TDAC/QR বজায় রাখে। জমা দেওয়ার আগে প্রিভিউ স্ক্রিনে প্রতিটি ভ্রমণকারীকে পর্যালোচনা করুন।

সব পাসপোর্ট এবং একটি লিখিত চেকলিস্ট আপনার পাশে রাখুন, একটি নির্ভরযোগ্য ইমেইল ইনবক্স ব্যবহার করুন, এবং জমা দেওয়ার পর প্রতিটি ব্যক্তির TDAC ডাউনলোড করুন। যদি অনুমোদিত কোনো বিবরণ পরে পরিবর্তিত হয়, Update Arrival Card ব্যবহার করুন; যদি পুরো নাম, পাসপোর্ট নম্বর, জাতীয়তা, বা জন্মতারিখ ভুল হয়, একটি নতুন সঠিক ফর্ম জমা দিন। গ্রুপ সীমা এবং সংশোধন সংক্রান্ত নিয়মাবলী অফিসিয়াল TDAC FAQ-এ উল্লেখ করা আছে।

পাঁচজনের পরিবারের খরচ

সরকারি পোর্টাল সবার জন্য বিনামূল্যে। সেবা ব্যবহার করলে দ্বিতীয় ব্যক্তির পরের মূল্য তুলনা করুন; পরিবারের ক্ষেত্রে মোট পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ।

শিশুদের সঙ্গে আগমন হল

ছোট শিশু স্বয়ংক্রিয় গেট ব্যবহার নাও করতে পারে। একজন প্রাপ্তবয়স্ক সব পাসপোর্ট ও কোড বহন করুন, প্রিন্ট ও ফোনে সংরক্ষণ করে। কর্মকর্তা পাসপোর্ট নম্বর দিয়ে রেকর্ড খুঁজে পান, তাই তা সতর্কভাবে পরীক্ষা করুন।

অফিসিয়াল পোর্টালএকটি সাধারণ স্থিরমূল্যের সেবাআমাদের
একজন ভ্রমণকারীবিনামূল্যেপ্রতি ব্যক্তির ফিপ্রতি আবেদন $40 থেকে, যা প্রথম যাত্রীকে অন্তর্ভুক্ত করে
প্রতি অতিরিক্ত ভ্রমণকারীবিনামূল্যেআবার একই ফিদ্বিতীয়টির জন্য $20, তৃতীয় ও চতুর্থটির জন্য প্রতিটির জন্য $10, পঞ্চম থেকে প্রতিটির জন্য $5
পাঁচ সদস্যের একটি পরিবারবিনামূল্যে, পাঁচবারপাঁচটি পূর্ণ ফিস্ট্যান্ডার্ড প্ল্যানে $85

এভাবে বলার কারণ হলো, যখন আপনি একজনের জন্য বুকিং করেন তখন প্রতি-যাত্রী মূল্য প্রায় অদৃশ্য, কিন্তু পাঁচজনের জন্য বুকিং করলে তা খুবই চোখে পড়ে। যদি আপনি একটি পরিবারের জন্য আবেদন করছেন, শুরু করার আগে দেখুন সেবাটি দ্বিতীয়, তৃতীয় ও চতুর্থ ব্যক্তির জন্য কীভাবে মূল্য নির্ধারণ করে — কিছু ক্ষেত্রে মূল্য কমে যায়, কিছু ক্ষেত্রে কমে না, এবং পাঁচ সদস্যের পরিবারের ক্ষেত্রে সেই পার্থক্য প্রথম ফি-এর চেয়েও বেশি হয়।

এসব কিছুই মূল অবস্থান পরিবর্তন করে না: পোর্টালটি বিনামূল্যে এবং সরল বিবরণ দিয়ে ব্যবহারযোগ্য। পরিবার যদি কিছুই কেনে, তবে তারা যা কিনছে তা হলো জমা দেওয়ার পর নয়, জমা দেওয়ার আগে পাঁচ সেট পাসপোর্ট ডেটা যাচাই করে দেওয়া, এবং ফাইলিং নির্ধারিত সময়ের মধ্যেই হয়ে যাওয়া, যাতে কেউই সেই দিন তা মনে রাখতে হয় না।

অভিভাবকদের প্রশ্ন

কোডগুলো কেবল অর্ধেকই। মাটিতে যা ঘটে, তাতে যখন শিশুরা যুক্ত হয়, তখন তা নিজস্ব আকার নেয়।

প্রতি কার্ডে গেটের ফলাফল পরীক্ষা করুন। প্রতিটি ভ্রমণকারীর TDAC ইমেইলে উল্লেখ থাকে যে তিনি স্বয়ংক্রিয় গেট (AUTOMATED BORDER CONTROL - ELIGIBLE) ব্যবহার করতে পারবেন কিনা বা কাউন্টারে (IMMIGRATION COUNTER - MANUAL PROCESSING) যেতে হবে কিনা। যদি কারো কাউন্টারে যেতে হয়, তবে সবাই একসঙ্গে সেখানে লাইনে দাঁড়ান। যদি একজন অভিভাবক একা স্বয়ংক্রিয় গেট পার হন, তবে তিনি তার সন্তানদের থেকে ইমিগ্রেশনের অন্য পাশে চলে যাবেন।

একজন প্রাপ্তবয়স্কই সব পাসপোর্ট এবং সব কোড বহন করেন। আলাদাভাবে নয়, বড় বাচ্চারাও নিজেদের কোড বহন করে না। পাসপোর্ট এবং কোড একসঙ্গে, এক ব্যাগে, এক ব্যক্তির সাথে ভ্রমণ করে।

সেগুলো প্রিন্ট করুন এবং সংরক্ষণ করুন। প্রতিটি কোড নামের সাথে লেবেল করে একটি পরিবারের জন্য এক শীট কাগজ, এবং প্রতিটি কোড ফোনের ফটো লাইব্রেরিতে সংরক্ষণ করুন। আগমন হলগুলো ঠিক সেই জায়গা যেখানে রোমিং কাজ করে না এবং বিমানবন্দরের ওয়াই-ফাইয়ের জন্য একটি সাইন-আপ করতে হয়, যা কোলে একটি ছোট্ট শিশু নিয়ে আপনি পূরণ করতে পারবেন না।

অফিসার পাসপোর্ট স্ক্যান করেন, কোড নয়। কার্ডটি পাসপোর্ট নম্বর থেকে পাওয়া যায়, তাই কোডগুলোই আপনার প্রমাণ যখন কোনো সমস্যা সমাধান না হয়, যা যাচাই করা হচ্ছে তার চেয়ে। পাঁচটি পাসপোর্ট নম্বর ঠিক রাখুন, তাহলে ভুল কোড থাকলেও সামলানো যাবে। একটি ভুল হলে প্রিন্টআউট কারোই কাজে আসবে না।

দশ সেকেন্ডের দুটি পরীক্ষা, পাঁচবার

প্রশ্নউত্তর
একটি শিশুর কি সত্যিই এর প্রয়োজন আছে?হ্যাঁ। পৃথক কার্ড, পৃথক QR-কোড, জন্মের পর থেকে।
আমি কি পরিবারের জন্য একটি কার্ড দাখিল করতে পারি?না। আপনি একসঙ্গে সর্বোচ্চ দশজন ব্যক্তির জন্য আবেদন করতে পারেন, তবে প্রত্যেকেরই নিজস্ব কার্ড হবে।
কে শিশুর ফর্ম পূরণ করে?একজন অভিভাবক, শিশুর নিজস্ব পাসপোর্ট ব্যবহার করে
শিশুদের কি নিজস্ব পাসপোর্ট প্রয়োজন?হ্যাঁ, এবং অন্যদের মতো আগমনের পর থেকে ছয় মাসের বৈধতা সহ।
দাদু-দাদী বা খালা কি শিশুর জন্য আবেদন করতে পারবেন?হ্যাঁ। যে কেউ শিশুর সঙ্গে ভ্রমণ করছে, সে এটি পূরণ করতে পারে — ফর্মটি শিশুর তথ্য চায়, দাখিলকারীর সম্পর্কের নয়।
যদি পিতামাতার উপাধি ভিন্ন হয় তাহলে কী হবে?শিশুর পদবী ঠিক যেমনটি তাদের পাসপোর্টে মুদ্রিত আছে, তেমনই ব্যবহার করুন। ফর্মে সম্পর্কের কোনো ক্ষেত্র নেই।
ফর্মে সম্মতিপত্র কি সংযুক্ত করতে হয়?না। এক অভিভাবকের সঙ্গে ভ্রমণকারী শিশুর সম্মতিপত্র এয়ারলাইন এবং প্রস্থানকারী দেশের বিষয়। আগমন কার্ডে এর কোনো ক্ষেত্র নেই — আপনার এয়ারলাইন চাইলে আলাদাভাবে নিয়ে যান।
আমাদের কি সবাই একই ফ্লাইটে থাকতে হবে?না। প্রতিটি কার্ডে নিজস্ব আগমনের তথ্য থাকে। একদিন পরে আগত একজন অভিভাবক তার নিজস্ব আগমনের তারিখের জন্য নিজেই একটি কার্ড দাখিল করেন।
এক শিশুর কার্ডে টাইপো হয়েছে — সবাইকে আবার ফাইল করতে হবে?না। শুধুমাত্র ওই শিশুর কার্ডটি সংশোধন করুন: 'Update Arrival Card' ব্যবহার করুন, অথবা নাম, পাসপোর্ট নম্বর, নাগরিকত্ব বা জন্মতারিখ ভুল হলে পুনরায় দাখিল করুন। প্রতিটি কার্ড স্বতন্ত্র, এবং সর্বশেষ দাখিলকৃত কার্ডটি ব্যবহার করা হয়।
আমরা উড়ার তিন দিন আগে কি ফাইল করতে পারি?শুধুমাত্র যদি থাইল্যান্ডে আপনার আগমনের তারিখ থেকে ৩ দিনের বেশি সময় না থাকে। সময়সীমা আপনার থাইল্যান্ডে আগমনের তারিখ অনুসরণ করে, আপনার প্রস্থান তারিখ নয়।

প্রতিটি দশ সেকেন্ডের যোগ্য এমন দুইটি জিনিস, পাঁচবার

এই পৃষ্ঠার প্রায় সবকিছুই পুনরুদ্ধারযোগ্য। দুটি জিনিস নয়, এবং পরিবারের সঙ্গে থাকলে একবারের বদলে পাঁচবার উভয়েরই সম্মুখীন হতে হয়।

প্রতি পাসপোর্ট নম্বর। কার্ডটি শুধুমাত্র পাসপোর্ট নম্বর দিয়েই খুঁজে পাওয়া যায়, আর কিছুই নয়। প্রতিটি পাসপোর্ট নম্বর অক্ষর অক্ষরে উচ্চস্বরে পড়ুন, 0-কে O-এর বিপরীতে এবং 1-কে I-এর বিপরীতে লক্ষ্য করে। বাচ্চাদের পাসপোর্টগুলোই সেগুলো, যেগুলো কেউ মুখস্থ করেনি।

ইমেইল ঠিকানা। একটি ঠিকানা, একজন অভিভাবকের, একবার যাচাই করে পরিবারের প্রতিটি সদস্যের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়। ভুল করলে ইমেইল করা কার্ডগুলো কোথাও যাবে না। আপনি কনফার্মেশন স্ক্রিনে প্রতিটি কার্ড ডাউনলোড করে Update Arrival Card-এ ঠিকানা সংশোধন করতে পারবেন, তবে একবার ঠিকঠাক করাটাই অনেক সহজ।

প্রথমবার পূরণ করছেন? আমাদের ফর্মের ক্ষেত্রভিত্তিক গাইডে কার্ডের প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর একটি উদাহরণসহ দেওয়া আছে।

যাচাইকৃত উৎসসমূহ

পুরো পরিবারের জন্য আবেদন করছেন?

প্রতি যাত্রীর বিবরণ একবার আপনার নিজ ভাষায় আমাদের দিন। জমা দেওয়ার আগে একজন মানুষ প্রতিটি পাসপোর্ট নম্বর যাচাই করে, প্রতিটি কার্ড নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে পূরণ করা হয়, এবং প্রতিটি QR-কোড একটি ইনবক্সে ফিরে আসে — এবং প্রতিটি অতিরিক্ত যাত্রীর খরচ প্রথম যাত্রীর তুলনায় কম।

সম্পর্কিত গাইড