تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
خدمة مستقلة · غير تابعة للحكومة التايلانديةتتبّع الطلب

كيفية تعبئة TDAC حقلًا بحقل (2026)

معظم الأسئلة المتعلقة بـTDAC واضحة. لكن هناك أربعة أو خمسة أسئلة غير واضحة — وهي تلك التي يبحث عنها المسافرون على جوجل من بوابة المغادرة: ماذا يُكتب في خانة «المهنة» للطفل، وأي اسم يُعتبر «اسم العائلة»، وكيف تؤثر الرحلات الجوية الليلية على تاريخ الوصول. يشرح هذا الدليل كل حقل من حقول النموذج، مع الإجابات الدقيقة التي تتوقعها سلطات الهجرة. هل أنت جديد على بطاقة الوصول الرقمية لتايلاند (TDAC)؟ ابدأ بقراءة دليلنا الشامل عن بطاقة الوصول الرقمية لتايلاند.

تم التحقق: 28 أكتوبر 2026

  1. اسم العائلة والاسم الأول

    انسخ الاسمين من المنطقة القابلة للقراءة آليًا في جواز سفرك — السطران المكونان من حروف وعلامات (<) أسفل صفحة الصورة. اسم العائلة هو لقبك كما هو مطبوع هناك، والاسم الأول هو كل ما تبقى، بما في ذلك الأسماء الوسطى. الأحرف الخاصة تُنقل حرفيًا بالطريقة نفسها التي يعتمدها الجواز: Müller تصبح MUELLER إذا كان هذا ما تنص عليه المنطقة القابلة للقراءة آليًا. لا تكتب من الذاكرة أبدًا.

  2. حقل المهنة (بما في ذلك للأطفال)

    اجعلها قصيرة وعامة — 'Engineer' (مهندس) أو 'Teacher' (معلم) أو 'Manager' (مدير) أو 'Retired' (متقاعد). لا أحد يدقق في المسميات الوظيفية. والسؤال الذي يطرحه الجميع: بالنسبة إلى طفل أو قاصر، اكتب 'Student' للأطفال في سن الدراسة، أو 'None' للرضع والأطفال الصغار. لا توجد هنا إجابة خاطئة تسبب مشكلات؛ ترك الحقل فارغًا هو ما يسبب المشكلات.

  3. رقم جواز السفر، رمزًا برمز

    تمسح الهجرة جواز سفرك ضوئيًا وتبحث عن بطاقة TDAC المرتبطة بذلك الرقم بالضبط — رمز خاطئ واحد يعني عدم العثور على أي بطاقة. انتبه للرموز المتشابهة: 0/O و1/I و8/B و5/S. اقرأ الرقم من الجواز نفسه، لا من صورة لنسخة مصورة، واطلب من شخص آخر التحقق منه مرة ثانية.

  4. تاريخ الوصول وتفاصيل الرحلة

    تاريخ الوصول هو التاريخ التقويمي المحلي الذي تهبط فيه في تايلاند — الرحلة الليلية التي تغادر في اليوم 14 تهبط في اليوم 15، فالإجابة إذًا هي اليوم 15. رقم الرحلة هو رقم آخر مرحلة من رحلتك إلى تايلاند (رمز مثل TG/EK/QR متبوعًا بالأرقام على بطاقة الصعود)، وليس رحلة مغادرتك الأولى. الغرض من الزيارة: 'Holiday' أو 'Tourism' لرحلة عادية.

  5. الإقامة في تايلاند

    يطلب النموذج تحديد مكان إقامتك في الليلة الأولى: نوع الإقامة، والاسم، والمقاطعة، والمنطقة، والحي الفرعي، والرمز البريدي. انسخ هذه البيانات من تأكيد الحجز — فالعناوين التايلاندية لا تتبع الأنماط الغربية، كما أن القوائم المنسدلة الخاصة بالمقاطعة/المنطقة تربك الجميع. هل ستقيم مع أصدقائك أو عائلتك؟ استخدم عنوان منزلهم واختر نوع الإقامة الذي يتناسب مع ذلك.

  6. الدول التي زرتها في آخر 14 يومًا

    سؤال يتعلق بالفحص الصحي: اذكر الدول التي كنت موجودًا فيها فعليًا خلال الأسبوعين السابقين للوصول — بما في ذلك التوقفات التي غادرت فيها منطقة العبور. أما العبور داخل صالة الترانزيت فقط فلا يُحتسب عمومًا. أجب بصدق ولا تفرط في التفكير؛ فبالنسبة لمعظم المسافرين تكون الإجابة بلدهم الأصلي فقط.

  7. الأطفال والعائلات: بطاقة لكل فرد

    يحصل كل مسافر على بطاقة TDAC فردية — بمن فيهم الرضع. يعبئ أحد الوالدين الاستمارة نيابة عن الطفل باستخدام بيانات جواز سفر الطفل، ويحصل كل شخص على رمز QR خاص به. تقديم بطاقة واحدة 'للعائلة' هو الخطأ العائلي الأكثر شيوعًا عند مكتب الجوازات. تقبل البوابة الرسمية فعلاً تقديمًا جماعيًا يصل إلى 10 مسافرين دفعة واحدة، فأنت لا تبدأ من الصفر مع كل شخص — لكنها تظل تصدر بطاقة واحدة لكل مسافر، والمجموعة التي تزيد على 10 أفراد تقدّم أكثر من مرة.

  8. بعد الإرسال: رمز QR والأخطاء وإعادة التقديم

    بعد الإرسال، قم بتنزيل نموذج TDAC/QR واحتفظ بالنسخة المرسلة عبر البريد الإلكتروني؛ يمكنك عرضها على جهاز أو طباعتها. يمكن تصحيح معظم البيانات المرسلة قبل السفر من خلال تحديث بطاقة الوصول. لا يمكن تحديث الاسم الكامل ورقم جواز السفر والجنسية وتاريخ الميلاد من خلال هذه الخدمة، لذا يرجى تقديم نموذج جديد صحيح إذا كان أي من حقول الهوية المحظورة هذه غير صحيح.

قبل البدء: كل ما سيطلبه النموذج

احرص على تجهيز جميع جوازات السفر، وتاريخ الوصول المحلي، وتفاصيل النقل النهائية، والعنوان التايلاندي الكامل لليلة الإقامة الأولى، وسجل السفر الأخير، وعنوان بريد إلكتروني صالح. تدعم البوابة الرسمية تقديم الطلبات الفردية والجماعية لما يصل إلى 10 مسافرين، لكن كل مسافر يتلقى مع ذلك بطاقة TDAC فردية.

راجع بيانات كل مسافر على شاشة المعاينة قبل الإرسال. بعد الإرسال، يمكن تعديل البيانات المسموح بها باستخدام خيار تحديث بطاقة الوصول؛ أما الاسم الكامل ورقم جواز السفر والجنسية وتاريخ الميلاد فتتطلب إرسالًا جديدًا صحيحًا. انظر دليل TDAC الرسمي والأسئلة الشائعة.

كيف تقرأ جواز السفر بالطريقة التي يريدها النموذج

تقريبًا كل بطاقة لا يُعثر عليها عند المنفذ تعود إلى سبب واحد: ما كُتب لا يطابق ما في الجواز. الحل أن تتوقف عن قراءة الجزء المنسّق من صفحة البيانات وتقرأ بدلاً منه المنطقة المقروءة آليًا — السطرين المكوّنين من حروف كبيرة وعلامات زاوية في الأسفل تمامًا. هذه المنطقة هي ما يقرأه الماسح، فهي إذن نسخة هويتك التي يجب أن تتطابق.

سطر نموذجي يبدو هكذا:

P<GBRSMITH<<JOHN<MICHAEL<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

يُقرأ كالتالي: نوع الوثيقة P، الدولة المصدرة GBR، اسم العائلة SMITH، ثم علامتا زاوية مزدوجتان، ثم الأسماء الأولى JOHN MICHAEL مفصولة بعلامة زاوية مفردة. علامات الزاوية حشو — اكتب مسافات أو لا تكتب شيئًا، ولا تكتب العلامة نفسها أبدًا.

من ذلك تنبع ثلاث قواعد تحسم أغلب أسئلة الأسماء:

  • اسم العائلة هو كل ما يسبق علامتي الزاوية المزدوجتين. إذا كان الجواز يطبع DE LA CRUZ<<MARIA فاسم العائلة هو DE LA CRUZ بمسافاته.
  • العلامات الصوتية اختفت مسبقًا. جواز يظهر فيه MÜLLER في صفحة البيانات سيظهر MUELLER أو MULLER في المنطقة المقروءة آليًا. استخدم صيغة تلك المنطقة. تخمين الصيغة الأخرى هو أكثر أسباب عدم تطابق الأسماء شيوعًا.
  • كل الأسماء الأولى تُدخل. إذا ذكرت المنطقة اسمين فأدخل الاثنين. حذف اسم أوسط موجود في الجواز يُعدّ عدم تطابق مهما بدا تفصيلاً صغيرًا.

نافذة التقديم، ساعة بساعة

يقبل النظام البطاقة خلال الأيام الثلاثة السابقة لتاريخ وصولك أو في يوم الوصول نفسه فقط (اطّلع على التواريخ بدقة). ليس قبلها — والتبكير هنا ليس فضيلة، لأنه ببساطة غير ممكن. هذا هو الجدول الذي ينجح فعلاً:

متىماذا تفعلالخطورة
قبل أسابيعاجمع بياناتك واحجز الليلة الأولىلا شيء
قبل الهبوط بثلاثة أيام أو بيومينقدّم البطاقةالأقل — يبقى وقت لتصحيح أي خطأ
قبل 24 ساعةقدّمها إن لم تكن فعلتممكن، بلا هامش
في مطار المغادرةقدّمها من هاتفكقد تسألك شركة الطيران عند تسجيل الوصول، والأخطاء تتضاعف
بعد الهبوطجهاز في صالة القدومطابور واتصال ضعيف، وهو أسوأ الاحتمالات

يتم احتساب المهلة بناءً على موعد وصولك إلى تايلاند، وليس موعد مغادرتك. فإذا غادرت سيدني مساء الجمعة لتصل صباح السبت، فهذا يعني أنه يمكنك تقديم الطلب اعتبارًا من يوم الأربعاء.

الفترة تتبع تاريخ وصولك

هنا يقع أغلب الناس في الخطأ. تُحسب الفترة بأيام التقويم لا بالساعات، وتتبع تاريخ وصولك إلى تايلاند: لا تاريخ مغادرتك، ولا التاريخ في المكان الذي تكون فيه عند التقديم.

لنفترض أنك تهبط في بانكوك يوم الثلاثاء. يمكنك التقديم يوم السبت أو الأحد أو الاثنين أو الثلاثاء. ولكل يوم من أيام الأسبوع:

تهبط في تايلاند يوميمكنك التقديم ابتداءً من يوم
الاثنينالجمعة
الثلاثاءالسبت
الأربعاءالأحد
الخميسالاثنين
الجمعةالثلاثاء
السبتالأربعاء
الأحدالخميس

عمليًا: خذ تاريخ هبوطك في تايلاند، وعُدّ ثلاثة أيام إلى الوراء في التقويم، واضبط تذكيرًا لذلك اليوم. في الرحلات الليلية يكون تاريخ الهبوط غالبًا اليوم التالي للمغادرة.

حقلاً بحقل: ماذا ترى الجوازات حين يكون الحقل خاطئًا

هذا الجدول يستحق قراءتين. على اليمين ما كتبته، وعلى اليسار ما يحدث عند المنفذ في بانكوك.

الحقلإذا أخطأت فيهكيف تتأكد
اسم العائلة والأسماء الأولىالبطاقة موجودة لكن لا يمكن ربطها بكانسخها من المنطقة المقروءة آليًا
رقم الجوازلا يُعثر على أي بطاقة، فتعيد التقديم عند المنفذاقرأه بصوت مرتفع حرفًا حرفًا
الجنسيةتُطبَّق عليك قواعد دخول خاطئةاستخدم الدولة المصدرة المذكورة في الجواز
تاريخ الميلادإشارة عدم تطابق ثم أسئلة إضافيةتحقق من ترتيب اليوم والشهر
تاريخ الوصولتُسجَّل البطاقة ليوم لا تصل فيهاستخدم تاريخ الهبوط من التذكرة
رقم الرحلةيمكن تجاوزه عادة لكنه يستدعي أسئلةاستخدم رقم شركة الطيران المشغّلة
مكان الإقامةأسئلة عن مكان إقامتك الفعليطابقه مع تأكيد الحجز
البريد الإلكترونيلن يصلك الرمز أبدًاأعد قراءته قبل الإرسال

نموذج واحد معبّأ بالكامل

النصيحة المجردة يسهل أن توافق عليها ويصعب أن تطبقها. فإليك بطاقة كاملة معبّأة لمسافرة متخيَّلة، مع سبب كل إجابة إلى جانبها.

مسافرتنا: ماريا دي لا كروز سانتوس، جواز سفر إسباني، تسافر من مدريد إلى بانكوك برحلة ليلية في 14 مارس وتهبط في 15 منه، وتقضي ثلاث ليالٍ في فندق ببانكوك ثم تتابع إلى شيانغ ماي، وقد بدّلت الطائرة في الدوحة.

الحقلما تكتبهلماذا
اسم العائلةDE LA CRUZكل ما يسبق علامتي الزاوية المزدوجتين في المنطقة المقروءة آليًا، بمسافاته
الأسماء الأولىMARIA SANTOSالاسمان اللذان تذكرهما المنطقة، وإن كانت لا تستخدم الثاني أبدًا
رقم الجوازمنسوخ حرفًا حرفًافي جوازها الرقم 0 والحرف O معًا
الجنسيةإسبانياالدولة التي أصدرت الجواز، لا الدولة التي تقيم فيها
تاريخ الميلاداليوم أولاًالنموذج يوم/شهر/سنة؛ وهي تستخدم أداة اختيار التاريخ بدل الكتابة
المهنةTeacherقصيرة وعامة. لا أحد يتحقق منها
تاريخ الوصول15 مارستاريخ الهبوط، لا يوم 14 الذي تغادر فيه
رقم الرحلةرقم شركة الطيران المشغّلةتذكرتها تُظهر رحلة مشتركة، وهي تستخدم الرقم المطبوع على بطاقة الصعود
نوع الإقامةفندق
المقاطعةبانكوكمذكورة باسم كرونغ تيب مها ناخون
المنطقةواتّانامن عنوان الفندق نفسه، لا من ملخص موقع الحجز
المنطقة الفرعيةخلونغ توي نوامن بريد التأكيد
الرمز البريدي10110يُملأ من تلقاء نفسه متى صحّت المنطقة الفرعية
الدول في آخر 14 يومًاإسبانيا، قطرقطر تُحتسب: مرّت بالجوازات خلال توقف طويل
البريد الإلكترونيتقرؤه بصوت مرتفع قبل الإرسالهناك خطأ مطبعي هنا، مما يعني أن النسخة المرسلة عبر البريد الإلكتروني لن تصل إليها أبدًا

ثلاثة أمور في هذا الجدول تستحق الإبراز.

شيانغ ماي لا تظهر إطلاقًا. النموذج يسأل عن مكان مبيتك في الليلة الأولى. بقية خط الرحلة ليست شأنه، وذكرها من تلقاء نفسك يخلق حالات عدم تطابق تضطر إلى شرحها لاحقًا.

قطر تظهر. سؤال الأربعة عشر يومًا سؤال يتعلق بالفحص الصحي، والتوقف الذي تمر فيه بالجوازات يُحتسب. أما التوقف الذي تقضيه كله داخل منطقة الترانزيت فلا.

الاسم الثاني يظهر. لم تكتب "سانتوس" على أي ورقة في حياتها. لكن المنطقة المقروءة آليًا في جوازها تحمله، فتحمله البطاقة.

حالات خاصة يتعامل معها النموذج بصعوبة

العائلات. بطاقة لكل شخص. البالغون يملأون بطاقاتهم، ويملأ أحد الوالدين بطاقة الطفل، بمن في ذلك المولود الجديد. يمكن أن يحمل التقديم الواحد ما يصل إلى 10 مسافرين، فتنجز الأسرة كلها في جلسة واحدة — لكنه ينتج بطاقة واحدة لكل شخص، لا بطاقة واحدة للعائلة أبدًا.

الترانزيت. إذا هبطت في تايلاند ومررت بالجوازات التايلاندية — ولو لاستلام حقيبة وإعادة تسليمها — فأنت بحاجة إلى بطاقة. أما البقاء داخل منطقة الترانزيت بتذكرة واحدة دون المرور بالجوازات فلا يستدعيها. وعند الشك الحقيقي قدّم البطاقة: البطاقة غير المستخدمة لا تكلفك شيئًا.

الوصول برًا وبحرًا. هذا شرط دخول لا شرط مطار. عند العبور من ماليزيا عبر ساداو، أو من لاوس عبر جسر الصداقة، أو الوصول بالعبّارة، تحتاجها أيضًا. ولا يوجد رقم رحلة، فاذكر اسم المعبر أو السفينة في حقل وسيلة النقل.

مزدوجو الجنسية. استخدم الجواز الذي ستقدّمه فعلاً للموظف التايلاندي، والتزم به — الوثيقة نفسها لدى شركة الطيران وفي البطاقة وعند الجوازات. خلط جوازين في هذه النقاط الثلاث أسرع طريق إلى حديث طويل.

رحلات محجوزة قبل وقت طويل. احجز الآن وقدّم البطاقة داخل النافذة. وإذا غيّرت الفندق في اليوم الثالث فالنموذج يريد الليلة الأولى فقط.

التقديم لعائلة

القاعدة بطاقة واحدة لكل شخص، وكل نتيجة تترتب عليها تفاجئ أحدًا ما.

السؤالالجواب
هل يحتاج رضيعي إلى بطاقة؟نعم. المولود الذي يجلس في حضن أحد والديه يحتاج بطاقة فردية ويحصل على رمز استجابة سريعة خاص به
هل تكفي بطاقة واحدة للعائلة كلها؟لا. البطاقة الواحدة تعني شخصًا واحدًا دائمًا. لكن التقديم الواحد يمكن أن يحمل ما يصل إلى 10 مسافرين، وتصدر لكل منهم بطاقته
من يملأ بطاقة الطفل؟أحد الوالدين. تُملأ بالطريقة نفسها، بجواز سفر الطفل نفسه
ما المهنة التي تُكتب للطفل؟"Student" لمن هو في سن الدراسة، و"None" للرضيع. لا أحد يتحقق منها
هل يحتاج الأطفال جواز سفر خاصًا بهم؟نعم — تشترط تايلاند جواز سفر فرديًا لكل مسافر، صالحًا ستة أشهر بعد الوصول
هل يمكنني إنجازهم جميعًا دفعة واحدة؟نعم — تقبل البوابة الرسمية ما يصل إلى 10 مسافرين في التقديم الواحد. والمجموعة التي تزيد على 10 أفراد تقدّم مرة أخرى لبقية أفرادها
هل يحصل كل منا على رمز منفصل؟نعم. ستة مسافرين، ستة رموز

أين يقع الخلل فعلاً. ليس في القاعدة نفسها، فالناس يقبلونها سريعًا، بل في الجلسة. مسار المجموعة مدعوم، لكنه يحتفظ ببيانات الجميع في نموذج واحد غير محفوظ، فانتهاء المهلة عند المسافر الرابع يأخذ معه المسافرين من الأول إلى الثالث. ضع كل الجوازات أمامك قبل أن تبدأ، وإذا سقطت الجلسة مرتين فقدّم كل شخص في تقديم مستقل — النتيجة واحدة.

قبل أن تبدأ تقديمًا عائليًا، اكتب بيانات كل مسافر في مكان يمكنك النسخ منه: الاسم تمامًا كما هو في المنطقة المقروءة آليًا، ورقم الجواز، وتاريخ الميلاد، والجنسية. ستة أشخاص تعني ست مجموعات من البيانات، والعمل من ستة جوازات في حِجرك هو الموضع الذي ينقلب فيه ترتيب الأرقام.

حمل ستة رموز. ورقة مطبوعة واحدة للعائلة، بجانب كل رمز اسم صاحبه، تبقى مع البالغ الذي يحمل الجوازات — مع حفظ كل رمز على هاتف أيضًا. بطاقات الأطفال مكانها مع أحد الوالدين، لا على هاتف الطفل نفسه.

التكلفة. البوابة الحكومية لا تتقاضى شيئًا من أحد، في أي عمر. الخدمات المدفوعة تسعّر لكل مسافر، وهنا تتضاعف تكلفة العائلة — وهو ما يستحق التدقيق قبل أن تبدأ، فبعض الخدمات (ومنها خدمتنا) تتقاضى أقل عن كل شخص إضافي وبعضها لا يفعل.

بعد الإرسال

قم بتنزيل مستند TDAC ورمز الاستجابة السريعة (QR) فور ظهور رسالة التأكيد. كما يرسل النظام الرسمي هذه المستندات إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تم تقديمه، ويمكن عرض المستند على الهاتف أو طباعته كنسخة احتياطية.

في حالة وجود خطأ ما، استخدم خيار تحديث بطاقة الوصول قبل السفر بالنسبة للحقول التي يسمح بها البوابة الإلكترونية. هناك قيود على الحقول التالية: الاسم الكامل، ورقم جواز السفر، والجنسية، وتاريخ الميلاد؛ لذا، قم بتقديم نموذج جديد صحيح إذا كان أحد هذه الحقول خاطئًا. سيتم استخدام آخر إرسال صالح. تم توثيق مسارات التصحيح والتنزيل هذه في الأسئلة الشائعة الرسمية حول TDAC.

أن تقدّمها بنفسك أو أن تُقدَّم عنك

البوابة الإلكترونية الحكومية مجانية، وتتميز بسهولة الاستخدام وبساطة التفاصيل. قم بتعيين تذكير قبل 3 أيام من تاريخ وصولك، واجمع المستندات المذكورة أعلاه، وخصص لنفسك خمس عشرة دقيقة دون عجلة.

تمنحك خدمة المساعدة في ملء الاستمارة ثلاث مزايا محددة، ومن الأفضل ذكرها بدقة بدلاً من الإشارة إليها بشكل غامض: يقوم شخص ما بمراجعة الحقول الأكثر عرضة للخطأ قبل الإرسال، ويتم تقديم البطاقة في الموعد المحدد دون الحاجة إلى تذكر ذلك بنفسك، ويتم طرح الأسئلة بلغتك الأم. إذا كنت تسافر بمفردك وبحوزتك جواز سفر بسيط وحجز فندقي، فقد لا تحتاج إلى أي من ذلك. أما إذا كنت تُقدّم الطلب لعائلة مكونة من خمسة أفراد، قادمة من بلد لا يستخدم الأبجدية اللاتينية، قبل ثلاثة أيام من موعد رحلتك، فإن الأمر يختلف تمامًا.

أتريد أن ترى أين يخطئ المسافرون الآخرون؟ اقرأ أكثر 10 أخطاء شيوعًا في TDAC قبل أن تضغط زر الإرسال.

المصادر التي تم التحقق منها

أو تجاوز الاستمارة كليًا

أجب عن بضعة أسئلة بلغتك ونحن نتولى الباقي — كل حقل يراجعه شخص مقارنةً بجواز سفرك قبل أن يصل إلى الهجرة التايلاندية، مع تقديم جماعي للعائلات.

أدلة ذات صلة